Lo studio esamina i catechismi del Continente Africano presenti nel Fondo della Biblioteca della Pontificia Università Urbaniana, istituzione della storica Propaganda Fide. L’ingente materiale rinvenuto copre i secoli XVII e XVIII e, con più ricca documentazione, i secoli XIX e XX. Per ogni catechismo sono identificate la circoscrizione e l’autorità ecclesiastica originarie; della maggior parte dei testi è data una descrizione completa della struttura, dei contenuti schematicamente presentati e, quando possibile, degli aspetti più salienti dell’inculturazione locale. In alcuni casi, data l’importanza o l’antichità del testo, ne è data anche una traduzione molto ampia. I testi, classificati inizialmente per autori, case editrici o tipografie, e lingue, sono poi ripartiti in base alle aree principali del Continente Africano e raggruppati specificamente per aree più circoscritte, facendo attenzione a situare le precedenti denominazioni geopolitiche ed ecclesiastiche in relazione a quelle degli attuali Stati Africani e delle Circoscrizioni ecclesiastiche di Propaganda Fide.
Autori e Curatori
Giovanni Rizzi è professore ordinario di Antico Testamento nella Facoltà di Teologia della Pontificia Università Urbaniana a Roma; insegna anche nella Facoltà di Missiologia della medesima Università e nelle Facoltà Teologiche del “Marianum” a Roma e di “San Giovanni Evangelista” a Palermo. Si occupa di studi interdisciplinari tra Giudaismo, Cristianesimo e Islam. Le sue pubblicazioni riguardano specialmente le antiche versioni dell’AT in greco, aramaico, siriaco e latino. Tra le opere più recenti: "Edizioni della Bibbia nel contesto di Propaganda Fide", UUP 2006; "Giudici. Nuova versione, introduzione e commento", Paoline, Milano 2012; "Interpretazioni giudaiche della ‘Storia di Noè’", UUP 2014.