Il volume presenta gli Atti del Seminario di Aggiornamento per i Vescovi dei Territori di missione di recente consacrazione che si è tenuto al Collegio San Paolo, a Roma, dal 5 al 18 Settembre 2004. Hanno preso parte agli incontri, organizzati dalla Congregazione per l’Evangelizzazione dei Popoli, 118 Vescovi provenienti da 34 paesi: 23 dall’Africa, di lingua francese e portoghese, 8 dal Centro e Sud America, di lingua spagnola, 2 dall’Asia, di lingua francese e portoghese e 1 dall’Oceania. Molti importanti aspetti teologici e pastorali sono stati affrontati da Cardinali e Arcivescovi di vari Dicasteri e da altri esperti e lo stesso Papa Giovanni Paolo II non ha fatto mancare il suo apporto a questo importante momento di comunione. Particolarmente significativa la relazione del Card. Ratzinger sul tema dell’inculturazione della fede, dove il futuro Papa Benedetto XVI esamina in una lezione magistrale i delicati rapporti tra la comunicazione dell’esperienza di fede e le particolari realtà culturali.