Questo volume dedicato a Inculturazione, Diritto Canonico e Missione parte da un presupposto: la maggioranza delle norme della Chiesa sono legate alla realizzazione della sua missione salvifica. In questa prospettiva, tutte le leggi della Chiesa hanno una dimensione missionaria e “inculturata”, universale e, al contempo, particolare. Nell’impegno di evangelizzazione la Chiesa è, da una parte, consapevole della sua identità “cattolica” ed è, dall’altra, debitrice alla cultura del mondo al quale è inviata. La problematica attuale dell’evangelizzazione trova una sua focalizzazione nel processo di inculturazione della fede al quale non può sottrarsi né il diritto ecclesiale né l’ordinamento delle missioni.Il volume contiene i seguenti contributi:- Introduzione: per una inculturazione del diritto (V. De Paolis)- Liturgia romana, inculturazione e uso della lingua corrente nelle tradizioni dei testi liturgici (G. Busani)- Dall’Urbs alla comunione dei popoli (M. P. Baccari)- Gli “altri” visti dal missionario gesuita padre José de Acosta (E. Sastre Santos)- Inculturazione e missione nel contesto della globalizzazione (J. Ilunga Muya)- Evangelizzazione della cultura e inculturazione del messaggio di fede (M. Pretto)- Dialogo interreligioso e inculturazione del Vangelo nell’azione missionaria della Chiesa (D. Salachas)- Il diritto consuetudinario nella vita della Chiesa (A. D’Auria)- Cultura, lingua e rito: aspetti canonici (L. Sabbarese)- Diritto liturgico e inculturazione. Orizzonti teologici, normativi e pastorali (V. Mosca)- Questioni interecclesiali nel diritto matrimoniale canonico (L. Sabbarese / D. Salachas)