Fra i documenti del Vaticano II, “Nostra Aetate” è quello che ha rappresentato un esempio di ricezione accrescitiva: non solo ha rovesciato la catechesi del disprezzo, ma ha aperto una via nella quale sono passati sia i rapporti teologici fra chiesa ed ebraismo, sia i rapporti politici fra Santa Sede e Stato di Israele, sia le occasioni di scambio culturale e accademico.
Questo libro dà il senso di quanto sia stato lungo e fecondo il cammino che da "Nostra Aetate" ad oggi ha trasformato le relazioni fra Israele e la Chiesa e offre sia allo studioso sia al lettore un accesso a quei documenti così recenti e così importanti che gettano le basi per un cinquantennio di fraternità e speranza (Alberto Melloni).
Il volume - che raccoglie studi e documenti, in inglese e in italiano, ed è corredato da un inserto fotografico a colori - è frutto della collaborazione tra l’Ambasciata d’Israele presso la Santa Sede e la Pontificia Università Urbaniana.
Among the documents of Vatican II, Nostra Aetate is an example of augmentative response: not only did it reverse the catechesis of contempt, but it also opened a way for a theological relationship between the Church and Judaism, political relations between the Holy See and the State of Israel, and cultural and academic exchange. The event organized by the Israeli Embassy to the Holy See and the Pontifical Urbaniana University was therefore an occasion to reread the declaration, to assess the fifty years that have generated a new history of friendship, and to continue to reflect on the responsibility that Nostra Aetate conveys to every generation.
This book illustrates the long and fruitful path from Nostra Aetate to the present day that has transformed the relations between the Catholic Church and the Jewish People. Furthermore, it provides both the scholar and the reader with access to those recent and important documents that lay the foundation for fifty years of brotherhood and hope [Alberto Melloni]